Potencie su gestión de
comunidades con IA
La IA de Tripleblue automatiza los procesos administrativos y repetitivos para la gestión de las Comunidades de Propietarios, permitiendo que los equipos se centren en lo que más les gusta y en lo que realmente importa
Confiado por más de
100 oficinas de administración
Todos los datos se almacenan en la Unión Europea de acuerdo con la legislación RGPD
Todos los datos se almacenan
en la Unión Europea
Actas IA
Actas automatizadas
Tomar actas requiere mucho tiempo y, por lo tanto, dinero. Nuestro software especializado en la toma de actas para comunidades de propietarios se encarga de esta tarea por usted. Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a configurar una demo.
Actas IA
Actas automatizadas
Tomar actas requiere mucho tiempo y, por lo tanto, dinero. Nuestro software especializado en la toma de actas para comunidades de propietarios se encarga de esta tarea por usted. Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a configurar una demo.
Actas IA
Actas automatizadas
Tomar actas requiere mucho tiempo y, por lo tanto, dinero. Nuestro software especializado en la toma de actas para comunidades de propietarios se encarga de esta tarea por usted. Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a configurar una demo.
Actas IA
Actas automatizadas
Tomar actas requiere mucho tiempo y, por lo tanto, dinero. Nuestro software especializado en la toma de actas para comunidades de propietarios se encarga de esta tarea por usted. Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a configurar una demo.
Actas IA
Integre con su sistema
¿La mejor noticia? Diseñamos nuestro software para integrarse con su sistema ERP, tal como lo hicimos con TwinQ. Esto le ahorra aún más tiempo y siempre cumple con el RGPD. ¿Quiere saber si podemos integrarnos con su sistema? ¡Póngase en contacto con nosotros!
Actas IA
Integre con su sistema
¿La mejor noticia? Diseñamos nuestro software para integrarse con su sistema ERP, tal como lo hicimos con TwinQ. Esto le ahorra aún más tiempo y siempre cumple con el RGPD. ¿Quiere saber si podemos integrarnos con su sistema? ¡Póngase en contacto con nosotros!
Actas IA
Integre con su sistema
¿La mejor noticia? Diseñamos nuestro software para integrarse con su sistema ERP, tal como lo hicimos con TwinQ. Esto le ahorra aún más tiempo y siempre cumple con el RGPD. ¿Quiere saber si podemos integrarnos con su sistema? ¡Póngase en contacto con nosotros!
Actas IA
Integre con su sistema
¿La mejor noticia? Diseñamos nuestro software para integrarse con su sistema ERP, tal como lo hicimos con TwinQ. Esto le ahorra aún más tiempo y siempre cumple con el RGPD. ¿Quiere saber si podemos integrarnos con su sistema? ¡Póngase en contacto con nosotros!
Asistente IA
Pregunta respondida en un minuto
Nuestro asistente de IA proporciona respuestas instantáneas a preguntas sobre documentos de comunidades, como actas, escrituras de división y normas de convivencia. En cuestión de segundos recibirá una respuesta, incluida la información de la fuente, lo que le permite informar a los propietarios de manera rápida y precisa.
Asistente IA
Pregunta respondida en un minuto
Nuestro asistente de IA proporciona respuestas instantáneas a preguntas sobre documentos de comunidades, como actas, escrituras de división y normas de convivencia. En cuestión de segundos recibirá una respuesta, incluida la información de la fuente, lo que le permite informar a los propietarios de manera rápida y precisa.
Asistente IA
Pregunta respondida en un minuto
Nuestro asistente de IA proporciona respuestas instantáneas a preguntas sobre documentos de comunidades, como actas, escrituras de división y normas de convivencia. En cuestión de segundos recibirá una respuesta, incluida la información de la fuente, lo que le permite informar a los propietarios de manera rápida y precisa.
Asistente IA
Pregunta respondida en un minuto
Nuestro asistente de IA proporciona respuestas instantáneas a preguntas sobre documentos de comunidades, como actas, escrituras de división y normas de convivencia. En cuestión de segundos recibirá una respuesta, incluida la información de la fuente, lo que le permite informar a los propietarios de manera rápida y precisa.
Escuche a quienes lo utilizan a diario.
"Tomar actas con Tripleblue ha superado mis expectativas. El software es muy fácil de usar, lo que permite comenzar rápidamente, incluso sin conocimientos técnicos. La mayor ventaja es el considerable ahorro de tiempo que ofrece. Además, la integración con TwinQ es un punto extra. Otro aspecto impresionante es la calidad de las grabaciones de audio. Incluso en grupos grandes o en salas amplias, las grabaciones mantienen una calidad alta, lo cual es esencial para actas precisas. Recomiendo encarecidamente el uso de Tripleblue para otros gestores de Comunidades de Propietarios. Es una inversión valiosa por la eficiencia y la facilidad de uso que proporciona."
Marlies Hoppenreijs-Meijer, Líder de Equipo de Comunidades de Propietarios, vb&t
"Tomar actas con Tripleblue ha superado mis expectativas. El software es muy fácil de usar, lo que permite comenzar rápidamente, incluso sin conocimientos técnicos. La mayor ventaja es el considerable ahorro de tiempo que ofrece. Además, la integración con TwinQ es un punto extra. Otro aspecto impresionante es la calidad de las grabaciones de audio. Incluso en grupos grandes o en salas amplias, las grabaciones mantienen una calidad alta, lo cual es esencial para actas precisas. Recomiendo encarecidamente el uso de Tripleblue para otros gestores de Comunidades de Propietarios. Es una inversión valiosa por la eficiencia y la facilidad de uso que proporciona."
Marlies Hoppenreijs-Meijer, Líder de Equipo de Comunidades de Propietarios, vb&t
"Tomar actas con Tripleblue ha superado mis expectativas. El software es muy fácil de usar, lo que permite comenzar rápidamente, incluso sin conocimientos técnicos. La mayor ventaja es el considerable ahorro de tiempo que ofrece. Además, la integración con TwinQ es un punto extra. Otro aspecto impresionante es la calidad de las grabaciones de audio. Incluso en grupos grandes o en salas amplias, las grabaciones mantienen una calidad alta, lo cual es esencial para actas precisas. Recomiendo encarecidamente el uso de Tripleblue para otros gestores de Comunidades de Propietarios. Es una inversión valiosa por la eficiencia y la facilidad de uso que proporciona."
Marlies Hoppenreijs-Meijer, Líder de Equipo de Comunidades de Propietarios, vb&t
"Tomar actas con Tripleblue ha superado mis expectativas. El software es muy fácil de usar, lo que permite comenzar rápidamente, incluso sin conocimientos técnicos. La mayor ventaja es el considerable ahorro de tiempo que ofrece. Además, la integración con TwinQ es un punto extra. Otro aspecto impresionante es la calidad de las grabaciones de audio. Incluso en grupos grandes o en salas amplias, las grabaciones mantienen una calidad alta, lo cual es esencial para actas precisas. Recomiendo encarecidamente el uso de Tripleblue para otros gestores de Comunidades de Propietarios. Es una inversión valiosa por la eficiencia y la facilidad de uso que proporciona."
Marlies Hoppenreijs-Meijer, Líder de Equipo de Comunidades de Propietarios, vb&t
"Las actas estaban prácticamente perfectas y, con solo un clic, se enviaron a TwinQ, desde donde fueron remitidas a los propietarios. Esto definitivamente me ha ahorrado mucho tiempo."
Marcel van Loon, Gestor de Comunidades de Propietarios, Robog
"Las actas tenían un formato casi perfecto y se enviaban a Twinq con sólo pulsar un botón, desde donde se enviaban a los propietarios. Esto definitivamente me ahorró mucho tiempo".
Marcel van Loon, Gestor de Comunidades de Propietarios, Robog
"Las actas estaban prácticamente perfectas y, con solo un clic, se enviaron a TwinQ, desde donde fueron remitidas a los propietarios. Esto definitivamente me ha ahorrado mucho tiempo."
Marcel van Loon, Gestor de Comunidades de Propietarios, Robog
"Las actas estaban prácticamente perfectas y, con solo un clic, se enviaron a TwinQ, desde donde fueron remitidas a los propietarios. Esto definitivamente me ha ahorrado mucho tiempo."
Marcel van Loon, Gestor de Comunidades de Propietarios, Robog
"Como empleador, deseas que tus empleados dispongan de las herramientas adecuadas para realizar su trabajo de la manera más eficiente y cómoda posible. Tripleblue es la herramienta ideal para los gestores de Comunidades de Propietarios cuando se trata de redactar las actas de las reuniones de propietarios. Tripleblue ahorra muchísimo tiempo y esfuerzo mental. Es una herramienta fácil de usar que requiere muy pocas acciones por parte del usuario. Además, funciona perfectamente en espacios grandes, como una iglesia. Para nosotros, como organización, la implementación fue muy rápida gracias al excelente soporte de Tripleblue. ¡Lo recomiendo a cualquier oficina de gestión de Comunidades de Propietarios!"
Raymond Piël, Gestor de Comunidades de Propietarios, PandGarant
"Como empleador, deseas que tus empleados dispongan de las herramientas adecuadas para realizar su trabajo de la manera más eficiente y cómoda posible. Tripleblue es la herramienta ideal para los gestores de Comunidades de Propietarios cuando se trata de redactar las actas de las reuniones de propietarios. Tripleblue ahorra muchísimo tiempo y esfuerzo mental. Es una herramienta fácil de usar que requiere muy pocas acciones por parte del usuario. Además, funciona perfectamente en espacios grandes, como una iglesia. Para nosotros, como organización, la implementación fue muy rápida gracias al excelente soporte de Tripleblue. ¡Lo recomiendo a cualquier oficina de gestión de Comunidades de Propietarios!"
Raymond Piël, Gestor de Comunidades de Propietarios, PandGarant
"Como empleador, deseas que tus empleados dispongan de las herramientas adecuadas para realizar su trabajo de la manera más eficiente y cómoda posible. Tripleblue es la herramienta ideal para los gestores de Comunidades de Propietarios cuando se trata de redactar las actas de las reuniones de propietarios. Tripleblue ahorra muchísimo tiempo y esfuerzo mental. Es una herramienta fácil de usar que requiere muy pocas acciones por parte del usuario. Además, funciona perfectamente en espacios grandes, como una iglesia. Para nosotros, como organización, la implementación fue muy rápida gracias al excelente soporte de Tripleblue. ¡Lo recomiendo a cualquier oficina de gestión de Comunidades de Propietarios!"
Raymond Piël, Gestor de Comunidades de Propietarios, PandGarant
"Como empleador, deseas que tus empleados dispongan de las herramientas adecuadas para realizar su trabajo de la manera más eficiente y cómoda posible. Tripleblue es la herramienta ideal para los gestores de Comunidades de Propietarios cuando se trata de redactar las actas de las reuniones de propietarios. Tripleblue ahorra muchísimo tiempo y esfuerzo mental. Es una herramienta fácil de usar que requiere muy pocas acciones por parte del usuario. Además, funciona perfectamente en espacios grandes, como una iglesia. Para nosotros, como organización, la implementación fue muy rápida gracias al excelente soporte de Tripleblue. ¡Lo recomiendo a cualquier oficina de gestión de Comunidades de Propietarios!"
Raymond Piël, Gestor de Comunidades de Propietarios, PandGarant
"Me pareció muy útil la opción de transferir las actas directamente a TwinQ. Especialmente porque de esta manera puedes usar ambos programas de forma separada y no mezclarlos. Esto lo hace más claro y agiliza el proceso."
Louk Overakker, Gestor de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Me pareció muy útil la opción de transferir las actas directamente a TwinQ. Especialmente porque de esta manera puedes usar ambos programas de forma separada y no mezclarlos. Esto lo hace más claro y agiliza el proceso."
Louk Overakker, Gestor de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Me pareció muy útil la opción de transferir las actas directamente a TwinQ. Especialmente porque de esta manera puedes usar ambos programas de forma separada y no mezclarlos. Esto lo hace más claro y agiliza el proceso."
Louk Overakker, Gestor de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Me pareció muy útil la opción de transferir las actas directamente a TwinQ. Especialmente porque de esta manera puedes usar ambos programas de forma separada y no mezclarlos. Esto lo hace más claro y agiliza el proceso."
Louk Overakker, Gestor de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Tripleblue nos permite a mí y a mis colegas utilizar nuestro tiempo de manera más eficiente después de una Asamblea General de Propietarios, ya que las actas se generan automáticamente. En Winter VvE Groep llevamos tiempo grabando reuniones con una grabadora, pero escuchar las grabaciones y procesar las actas lleva mucho tiempo. Nuestras necesidades como gestores de Comunidades de Propietarios son tomadas en serio, y se escucha activamente para identificar mejoras rápidas. En cualquier caso, esperamos una colaboración larga y productiva."
Django van Dijkhuizen, Gestor de Comunidades de Propietarios, Winter VvE Groep
"Tripleblue nos permite a mí y a mis colegas utilizar nuestro tiempo de manera más eficiente después de una Asamblea General de Propietarios, ya que las actas se generan automáticamente. En Winter VvE Groep llevamos tiempo grabando reuniones con una grabadora, pero escuchar las grabaciones y procesar las actas lleva mucho tiempo. Nuestras necesidades como gestores de Comunidades de Propietarios son tomadas en serio, y se escucha activamente para identificar mejoras rápidas. En cualquier caso, esperamos una colaboración larga y productiva."
Django van Dijkhuizen, Gestor de Comunidades de Propietarios, Winter VvE Groep
"Tripleblue nos permite a mí y a mis colegas utilizar nuestro tiempo de manera más eficiente después de una Asamblea General de Propietarios, ya que las actas se generan automáticamente. En Winter VvE Groep llevamos tiempo grabando reuniones con una grabadora, pero escuchar las grabaciones y procesar las actas lleva mucho tiempo. Nuestras necesidades como gestores de Comunidades de Propietarios son tomadas en serio, y se escucha activamente para identificar mejoras rápidas. En cualquier caso, esperamos una colaboración larga y productiva."
Django van Dijkhuizen, Gestor de Comunidades de Propietarios, Winter VvE Groep
"Tripleblue nos permite a mí y a mis colegas utilizar nuestro tiempo de manera más eficiente después de una Asamblea General de Propietarios, ya que las actas se generan automáticamente. En Winter VvE Groep llevamos tiempo grabando reuniones con una grabadora, pero escuchar las grabaciones y procesar las actas lleva mucho tiempo. Nuestras necesidades como gestores de Comunidades de Propietarios son tomadas en serio, y se escucha activamente para identificar mejoras rápidas. En cualquier caso, esperamos una colaboración larga y productiva."
Django van Dijkhuizen, Gestor de Comunidades de Propietarios, Winter VvE Groep
"Calidad’ y ‘rapidez’ son para nosotros las palabras clave que representan el servicio de Tripleblue. La comunicación es fluida, el trato es agradable y el resultado nos deja satisfechos. ¡Contamos con actas de excelente calidad!"
Hanke Struik, Miembro de la Junta Directiva, Cluster 2 Geertruidentuin
"Calidad’ y ‘rapidez’ son para nosotros las palabras clave que representan el servicio de Tripleblue. La comunicación es fluida, el trato es agradable y el resultado nos deja satisfechos. ¡Contamos con actas de excelente calidad!"
Hanke Struik, Miembro de la Junta Directiva, Cluster 2 Geertruidentuin
"Calidad’ y ‘rapidez’ son para nosotros las palabras clave que representan el servicio de Tripleblue. La comunicación es fluida, el trato es agradable y el resultado nos deja satisfechos. ¡Contamos con actas de excelente calidad!"
Hanke Struik, Miembro de la Junta Directiva, Cluster 2 Geertruidentuin
"Como administrador de VvE Complete, trabajo con Tripleblue VvE Notulist para nuestras actas. Su software VvE Notetaker ha superado nuestras expectativas. La precisión de las actas es impresionante; es raro que tenga que hacer cambios. Esto no sólo nos ahorra tiempo, sino que también aumenta la eficacia de nuestros procesos de trabajo. Tripleblue ha demostrado ser un socio fiable a la hora de agilizar nuestras tareas de toma de notas."
Maartje Goeman, Gestora de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Como gestor en VvE Compleet, colaboro con Tripleblue VvE Notulist para nuestras actas. ¡El software de actas para Comunidades de Propietarios ha superado nuestras expectativas! La precisión de las actas es impresionante; rara vez tengo que hacer modificaciones. Esto no solo nos ahorra tiempo, sino que también mejora la eficiencia de nuestros procesos de trabajo. Tripleblue ha demostrado ser un socio confiable para optimizar nuestras tareas de redacción de actas."
Maartje Goeman, Gestora de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Como administrador de VvE Complete, trabajo con Tripleblue VvE Notulist para nuestras actas. Su software VvE Notetaker ha superado nuestras expectativas. La precisión de las actas es impresionante; es raro que tenga que hacer cambios. Esto no sólo nos ahorra tiempo, sino que también aumenta la eficacia de nuestros procesos de trabajo. Tripleblue ha demostrado ser un socio fiable a la hora de agilizar nuestras tareas de toma de notas."
Maartje Goeman, Gestora de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Como gestor en VvE Compleet, colaboro con Tripleblue VvE Notulist para nuestras actas. ¡El software de actas para Comunidades de Propietarios ha superado nuestras expectativas! La precisión de las actas es impresionante; rara vez tengo que hacer modificaciones. Esto no solo nos ahorra tiempo, sino que también mejora la eficiencia de nuestros procesos de trabajo. Tripleblue ha demostrado ser un socio confiable para optimizar nuestras tareas de redacción de actas."
Maartje Goeman, Gestora de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Como administrador de VvE Complete, trabajo con Tripleblue VvE Notulist para nuestras actas. Su software VvE Notetaker ha superado nuestras expectativas. La precisión de las actas es impresionante; es raro que tenga que hacer cambios. Esto no sólo nos ahorra tiempo, sino que también aumenta la eficacia de nuestros procesos de trabajo. Tripleblue ha demostrado ser un socio fiable a la hora de agilizar nuestras tareas de toma de notas."
Maartje Goeman, Gestora de Comunidades de Propietarios, VvE Compleet
"Tripleblue es para nosotros una gran solución. Las actas generadas por la IA son impecables en cuanto a calidad. No se trata de una transcripción palabra por palabra de la reunión, sino de un resumen de las discusiones más importantes y las decisiones que de ellas se derivan. En VvE-BeheerPlus estamos muy contentos de haber conocido a Tripleblue."
Peter Timmermans, Propietario, VvE BeheerPlus
"Tripleblue es para nosotros una gran solución. Las actas generadas por la IA son impecables en cuanto a calidad. No se trata de una transcripción palabra por palabra de la reunión, sino de un resumen de las discusiones más importantes y las decisiones que de ellas se derivan. En VvE-BeheerPlus estamos muy contentos de haber conocido a Tripleblue."
Peter Timmermans, Propietario, VvE BeheerPlus
"Tripleblue es para nosotros una gran solución. Las actas generadas por la IA son impecables en cuanto a calidad. No se trata de una transcripción palabra por palabra de la reunión, sino de un resumen de las discusiones más importantes y las decisiones que de ellas se derivan. En VvE-BeheerPlus estamos muy contentos de haber conocido a Tripleblue."
Peter Timmermans, Propietario, VvE BeheerPlus
"Tripleblue es para nosotros una gran solución. Las actas generadas por la IA son impecables en cuanto a calidad. No se trata de una transcripción palabra por palabra de la reunión, sino de un resumen de las discusiones más importantes y las decisiones que de ellas se derivan. En VvE-BeheerPlus estamos muy contentos de haber conocido a Tripleblue."
Peter Timmermans, Propietario, VvE BeheerPlus
"Me ha sorprendido gratamente la calidad, la ejecución y la rapidez con las que Tripleblue VvE Notulist elabora y entrega las actas. El uso de sus servicios nos ahorra mucho tiempo. Además, Tripleblue VvE Notulist no solo ha mejorado nuestro proceso de actas, sino que también ha demostrado ser un socio confiable en nuestra colaboración."
Maurits Zwijgers, Propietario, All-in VvE Beheer
"Me ha sorprendido gratamente la calidad, la ejecución y la rapidez con las que Tripleblue VvE Notulist elabora y entrega las actas. El uso de sus servicios nos ahorra mucho tiempo. Además, Tripleblue VvE Notulist no solo ha mejorado nuestro proceso de actas, sino que también ha demostrado ser un socio confiable en nuestra colaboración."
Maurits Zwijgers, Propietario, All-in VvE Beheer
"Me ha sorprendido gratamente la calidad, la ejecución y la rapidez con las que Tripleblue VvE Notulist elabora y entrega las actas. El uso de sus servicios nos ahorra mucho tiempo. Además, Tripleblue VvE Notulist no solo ha mejorado nuestro proceso de actas, sino que también ha demostrado ser un socio confiable en nuestra colaboración."
Maurits Zwijgers, Propietario, All-in VvE Beheer
"Me ha sorprendido gratamente la calidad, la ejecución y la rapidez con las que Tripleblue VvE Notulist elabora y entrega las actas. El uso de sus servicios nos ahorra mucho tiempo. Además, Tripleblue VvE Notulist no solo ha mejorado nuestro proceso de actas, sino que también ha demostrado ser un socio confiable en nuestra colaboración."
Maurits Zwijgers, Propietario, All-in VvE Beheer
Tripleblue nos permite a mí y a mis colegas emplear nuestro tiempo después de una Junta General de Miembros de forma más eficiente editando las actas. El Grupo Winter VvE lleva algún tiempo grabando las reuniones por dictáfono, pero volver a escuchar la grabación y procesar las actas lleva mucho tiempo. Nuestros deseos como gestores de VvE se toman en serio y estamos escuchando activamente dónde se pueden conseguir ventajas rápidas. En cualquier caso, esperamos una larga y fructífera colaboración".
Django van Dijkhuizen, Gestor de Comunidades de Propietarios, Winter VvE Groep
Tripleblue nos permite a mí y a mis colegas emplear nuestro tiempo después de una Junta General de Miembros de forma más eficiente editando las actas. El Grupo Winter VvE lleva algún tiempo grabando las reuniones por dictáfono, pero volver a escuchar la grabación y procesar las actas lleva mucho tiempo. Nuestros deseos como gestores de VvE se toman en serio y estamos escuchando activamente dónde se pueden conseguir ventajas rápidas. En cualquier caso, esperamos una larga y fructífera colaboración".
Django van Dijkhuizen, Gestor de Comunidades de Propietarios, Winter VvE Groep
¿Por qué los administradores
eligen Tripleblue?
8x
8x
8x
8x
Actas completadas
más rápido
50%
50%
50%
50%
Más bajo
en precio
100+
100+
100+
100+
Oficinas de gestión
que ya lo utilizan
Protección de datos dentro de la UE
Nuestras soluciones están diseñadas con la seguridad y la confianza como valores fundamentales. Aplicamos estrictos protocolos de seguridad y cumplimos completamente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/GDPR). Todos los datos se procesan y almacenan dentro de la UE, garantizando que su información personal esté siempre segura y conforme a la normativa europea.
Protección de datos en la UE
Nuestras soluciones están diseñadas con la seguridad y la confianza como valores fundamentales. Aplicamos estrictos protocolos de seguridad y cumplimos completamente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/GDPR). Todos los datos se procesan y almacenan dentro de la UE, garantizando que su información personal esté siempre segura y conforme a la normativa europea.
Protección de datos dentro de la UE
Nuestras soluciones están diseñadas con la seguridad y la confianza como valores fundamentales. Aplicamos estrictos protocolos de seguridad y cumplimos completamente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/GDPR). Todos los datos se procesan y almacenan dentro de la UE, garantizando que su información personal esté siempre segura y conforme a la normativa europea.
Protección de datos en la UE
Nuestras soluciones están diseñadas con la seguridad y la confianza como valores fundamentales. Aplicamos estrictos protocolos de seguridad y cumplimos completamente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/GDPR). Todos los datos se procesan y almacenan dentro de la UE, garantizando que su información personal esté siempre segura y conforme a la normativa europea.
Estamos orgullosos de nuestros socios.
Estamos orgullosos de nuestros socios.
Estamos orgullosos de nuestros socios.
Estamos orgullosos de nuestros socios.
